EVGENIJ EVTUSHENKO AL FEST INTERNAZ POESIA GENOVA 2010

Nel salone di Palazzo Ducale a Genova, in una notte di buriana o gelido maestrale (Domenica 20 giugno) che faceva rabbrividire anche la bandiera della Torre Grimaldina, lo splendido dolce vecchio Evtushenko, camicia azzurra con due grandi girasoli, in una maestosa levità di condor ha ‘cantato’ a lungo i suoi poemi – prima in russo (preceduto in italiano da Claudio Pozzani) il suo AMATA, DORMI – poi nel suo accentato italiano, il Facchino (i facchini della vita che noi siamo e non possiamo più chiamare), i Fiori di zucca di Giulietta Masina e il superbo Fellini, le ragazze e le donne che stringono le candele alla Processione della Madonna a Taormina, il Cittadino Nikanoroff, sperso nelle steppe della burocrazia sovietica, il giovane senza macchia che dovrebbe nascere in Russia per lavare la corruzione generale del Paese del Come se…mentre lui, Evtushenko è rimasto in bilico fra La città del sì e la città del no.

Nella tenera e grave ironia di un classico scorrono anche queste figure del regime (che dopo Gorbacev non lo ha condannato), quali simboli viventi di una compassione universale, e l’alta caratura della voce, a tratti con venature espressioniste da brivido, lascia il pubblico commosso, quando sparisce senza voltarsi indietro.

Pubblicità